 translator actually gets channel headers
